WWW.UKRABILLY.COM
Sep 09, 2010, 14:03:17
Language:  
*
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: 18 cентября ~ Очередная угарная рок-вечеринка от портала украбилли.ком! ~ Киев, клуб "Прайм"


Подробности: http://ukrabilly.com/forum/index.php?topic=5663.0

!!!!!!!Видео-отчёт с открытия сезона!!!!!!!
 
   Home   Help Search Calendar Login Register  
Pages: [1]
  Reply  |  Send this topic  |  Print  
Author Topic: FAQ for those who don't understand Ukrainian :)  (Read 2657 times)
1 Member and 1 Guest are viewing this topic.
Shof
Administrator
псайко-зомбі
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 4535


Сразу видно, что человек слушает Polar 10 (c)


WWW
« on: Aug 19, 2009, 17:16:15 »
Reply with quoteQuote

1. What is Ukrabilly International?

This section of the forum was created in order to overcome the language barrier and increase the level of communication between us (ukrainian and other ex-USSR 'billy-music fans) and you, our like-minded freaks friends from the rest of the world . That's why it's in English.

We are glad to inform you about all the gigs & events, which take place in/nearby Ukraine or in which ukrainian bands participate, about the bands themselves, about the history of ukrainian 'billy scene, etc.

And, of course, we want to know your opinion, we're interested in amusing discussions, and we'll be happy to see ya all over here at Ukrabilly Bang festival and other gigs.

Currently we have only this single section in english, so don't be affraid to go offtopic - feel free to ask any questions and discuss any topics.
Probably in future this section will be splited into several ones (Live, Bands & Music discussions, Tallking Bollox, etc)

Welcome to Ukrabilly Land! Join us! Beer



2. How to post?
This section is in guest mode, so you don't need registration to be able to post and create new topics here.

However, if you want to be a regular and an active visitor here, and don't want to enter your nickname & e-mail address each time upon posting - it would be good to register and introduce yourself.



3. How to register?

Just click "Register" link at the top of the page and follow simple instructions.



4. How and where to introduce myself?

Go to the "Introductions (in English)" topic and answer several simple questions.



5.How to change the forum language to English?

By default the language is set to Ebglish. But if suddenly it became Ukrainian or even Russian you can easily change it back by choosing "English" from the drop-down list in the right-upper corner of the page:


(click to enlarge)


Also (if you're registered user) it can be changed in your profile once and for all -


(click to enlarge)

1. Click "ПРОФІЛЬ" (Profile) at the top of the page
2. Click "Настроювання Облікового Запису" (Account Related Settings) on the left
3. Choose english from the drop-down list
4. Input your current password to the text-box at the bottom of the page
5. And press the button "Змінити профіль" (Change Profile)



6. I can't register/log in. What should I do?
You can post your request right here, in this topic and we'll try to help you as soon as possible.




7. What about politics, eh?

Please remember the slogan of Ukrabilly Crew - "NO politics and NO good deeds". That's it!



Feel free to ask any additional questions in this thread.
« Last Edit: Sep 07, 2009, 15:50:02 by Shof » Report to moderator   Logged

Fuck politics! Fuck religion! DANCE WITH A CHAINSAW!!!... И никаких добрых дел!!!

Дякую тобі, Боже, що я трохи ПСИХ!!! :-)

Vir prudens non contra ventum mingit

The moderator isn't here to create disorder; the moderator is here to preserve disorder
scrudge
ненаситний маніяк
****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 643


Рокабилльный инженер


« Reply #1 on: Aug 19, 2009, 18:33:08 »
Reply with quoteQuote

That's good that idea of internationalizing brought to life so quick. Probably, because that no one had to stand up from their's computers for that  Grin  Grin  Grin
Report to moderator   Logged

lilly32
скажене немовля

Offline Offline

Posts: 1


« Reply #2 on: Feb 03, 2010, 02:12:04 »
Reply with quoteQuote

is it possible to see posts translated ? or is there a program i could find for that ?
Report to moderator   Logged

billy chick
Moderator
псих ненормальний
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 1106



« Reply #3 on: Feb 03, 2010, 10:07:07 »
Reply with quoteQuote

There is no such a program to see ukrainian & russian posts translated. English-speaking guests can only use Ukrabilly International section. Anyway welcome!  Wink Please write smth about you in Introductions http://ukrabilly.com/forum/index.php?topic=3933.0
Report to moderator   Logged

дядя Лящик, дядя Лящик, постриги меня под ящик!
MathWay
веселий роджер
**
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 217


псих, просто псих


« Reply #4 on: Feb 03, 2010, 16:32:42 »
Reply with quoteQuote

is it possible to see posts translated ? or is there a program i could find for that ?
You can try http://translate.google.com. But tonnes of slang and internet-specific language makes it almost useless ;)
Report to moderator   Logged

klaarka
Guest
« Reply #5 on: Sep 07, 2010, 22:41:17 »
Reply with quoteQuote Modify messageModify Remove messageRemove

Hey, I'll be in Kiev for a week and would like to go to the gig on 18th September (WiseGuyz etc).
 I think (or I hope!:)) I'll be able to find the venue, I just want to ask if it is some big concert or what, if I should buy tickets in advance...? Or is it ok to just come?
It would also be great to have some advice about a place where to go for a beer, if you know some interesting clubs/pubs, but I don't want to be too demanding:-)) (and if you ever come to Prague, CZ, I can provide info in return:-))
Thanks very much!
Report to moderator   Logged
TSSS
вуличний котяра
**
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 102


Даша - Даша? Даша - Даша)))


WWW
« Reply #6 on: Sep 08, 2010, 10:43:55 »
Reply with quoteQuote

heeeey! its really great!
give us your nomber!
Report to moderator   Logged

I'm at the bar With my friends
The assholes the drunks and the whores just like myself
Shof
Administrator
псайко-зомбі
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 4535


Сразу видно, что человек слушает Polar 10 (c)


WWW
« Reply #7 on: Sep 08, 2010, 12:08:37 »
Reply with quoteQuote

Hey, I'll be in Kiev for a week and would like to go to the gig on 18th September (WiseGuyz etc).
 I think (or I hope!:)) I'll be able to find the venue, I just want to ask if it is some big concert or what, if I should buy tickets in advance...? Or is it ok to just come?
It would also be great to have some advice about a place where to go for a beer, if you know some interesting clubs/pubs, but I don't want to be too demanding:-)) (and if you ever come to Prague, CZ, I can provide info in return:-))
Thanks very much!
Hey and welcome to Kiev!

Tickets for this concert are not available in advance, so it's ok to buy tickets on the door just before the start.

And for a beer you can go to Docker's ABC (center of the city) or Docker pub (fuckin far away from the center), check out the link - www.docker.com.ua, biker's pub Route 66 - http://www.route66.com.ua, and loads of others especially in the central part of the city. ... But it sounds strange to me - to come to Ukraine from Czechia and drink beer.... you better try our gorilka Grin

Btw, I think there are girls here who know/speak/understand Český jazyk

Report to moderator   Logged

Fuck politics! Fuck religion! DANCE WITH A CHAINSAW!!!... И никаких добрых дел!!!

Дякую тобі, Боже, що я трохи ПСИХ!!! :-)

Vir prudens non contra ventum mingit

The moderator isn't here to create disorder; the moderator is here to preserve disorder
klaarka
скажене немовля

Offline Offline

Gender: Female
Posts: 1



« Reply #8 on: Sep 08, 2010, 14:05:07 »
Reply with quoteQuote

Great, thanks a lot!!
I'll drink whatever you recommend me, so if you say gorilka, gorilka it will be  Grin
And how is possible that anyone outside Czechia actually speaks Czech? It's quite ridiculous (and not very useful) language... It's really nice that someone knows it, though...  Smiley
Report to moderator   Logged
Cipher
вампір-самогубця
***
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 452



« Reply #9 on: Sep 08, 2010, 14:39:07 »
Reply with quoteQuote

you do not respect your own language enough!  Angry
Report to moderator   Logged
billy chick
Moderator
псих ненормальний
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 1106



« Reply #10 on: Sep 08, 2010, 15:18:14 »
Reply with quoteQuote

And how is possible that anyone outside Czechia actually speaks Czech? It's quite ridiculous (and not very useful) language... It's really nice that someone knows it, though...  Smiley

Všechno je možne  Wink Ahoj a jsi vítaná!
Pravidelně anoncují různé gigy od Ukrabilly.com na www.rockabilly.cz a www.psychobilly.cz. Byli u nas už Hanka honey-bunny a Martin-nevím-přijmení a ještě par lidi z Prahy, takže máme kulturní styky z lidmi z Česka  Beer
Nevím jestli budu přitomná na koncertu 18. září, ale jsem přesvědčena, že pro tebe to nebude nuda - naše parta je vynikající přátelská  Ukrainian Flag
Report to moderator   Logged

дядя Лящик, дядя Лящик, постриги меня под ящик!
Pages: [1]
  Reply  |  Send this topic  |  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!